JSONDecodeError in json.load() with everything seeming right